Слово WatsApp английского происхождения, от этого и идут правильное и неправильное его написание. Так как все таки правильно писать: «ватсап», «вацап» или «вотсап»?
Откуда появилось слово WatsApp?
В 2009 году был основан концерн WatsApp. Направлением работы стало приложение для обмена информацией. Программа стала популярной и работала на любых устройствах. А когда компания «Facebook» выкупила её, она стала ещё и бесплатной.
Когда выбирали название программы, искали ёмкое название. Помог слоган «What’s up?» что в переводе «В чём дело?». Вторая часть названия приложения пошла от «application» т.е. «программа, приложение».
Правильно «ватсап», «вотсап», «вацап» или «воцап»?.
Люди задаются следующими вопросами:
- как правильно «вОтсап» или «вАтсап»;
- как правильно «ваТСап» или «ваЦап»;
- как правильно «вАцап» или «вОцап».
По правилам русского языка иностранные слова при написании дублируются буквами русского алфавита согласно написанию. Поэтому единственное правильное написание слова – «ватсап».
Правильно написать Ватсап или ватсап? В кавычках или без?
Правильное написание будет с прописной буквы, т.е. «ватсап». Также имеет место быть написание без кавычек. Если же перед словом стоит слово «приложение или программа», тогда следует писать слово в кавычках – «ватсап».
Примеры.
- Ватсап легко установить на ваш телефон;
- По работе Люда часто использовала приложение «Ватсап»;
- Через ватсап люди легко могут общаться на расстоянии.
Теперь вы знаете, что слово «WhatsApp» по правилам русского языка пишется «Ватсап», но допустимо использовать и англоязычное написание.
